В моем загранпаспорте открыта виза в Китай, а, значит, мне светит новое увлекательное путешествие, как сказала бы моя добрая подружка.
Увлекать меня будет Гуанчжоу и китайское агентство с милым названием "Эльфы". Стану эльфийкой, че, для полного счастья мне не хватало этого "звания" в длинном перечне моих имен. И как все быстро получилось – только вчера я узнала о том, что меня принимают "Эльфы", а сегодня ночью я уже еду в аэропорт. Как там в песне поется: аэропорт! стою у трапа самолета, аэропорт! по мне скучает высота.
Как давно я мечтала о самолете и как сейчас я его боюсь. Не столько самолета, сколько аэропорта – одного, второго, третьего, – китайцев, неизвестности, неожиданности. Еду я одна, помощи ждать не приходится. Но весь этот предстоящий водоворот событий уже схватил меня за ногу железной лапищей и не отпускает. И я этому, несмотря на дурацкий страх, рада.
Когда я узнала, что еду в Китай – а было это раньше на пару месяцев – я решила подготовиться к китайцам и их культуре. А как еще познавать культуру народа мне, филолобабе, как не посредством художественной литературы. Посему нынче я читаю довольно популярного китайского писателя Мо Янь (Яня?), который в 2012 получил Нобелевскую. Именно ту книгу, за которую он получил премию, я и читаю. "Большая грудь, широкий зад" – название такое себе, отпугивающее. Но книга отличная. Благодаря ей я реально стала чуть ближе к культуре, о которой знаю ничего.
— Запомни, паршивец, в роду Сыма никто не умирал дома на кане. Будь таким же.
— Пап, они тебя расстреляют?
— У твоего отца не получилось потому, что он слишком мягкосердечен. Так что заруби себе на носу, пащенок: если быть плохим — ожесточись сердцем, убивай, не моргнув глазом. Если быть хорошим — ходи, опустив голову долу, чтобы ненароком не наступить на муравья. Кем не надо быть, так это летучей мышью — это не зверь, не птица. Запомнил?
Хинт: Интересно познавать страны заочно и сравнивать их с тем, что они представляют из себя реально. Смотреть на объект с разных сторон полезно – нельзя утверждать, что ты видел реку, когда побывал только на одном берегу.
Посыл: Ох уж эти самолеты-перелеты дальнего плавания! Долой страх, да здравствует уверенность в себе и завтрашнем днем! У тебя все получится, говорит мне мой Дракон. У меня все получится.
